شام/انطاکیہ:
امدادی کارکنوں نے جمعے کے روز ترکی کی ایک عمارت کے کھنڈرات میں پھنسے ایک 10 دن کے بچے اور اس کی ماں کو بچا لیا جب صدر طیب اردگان نے کہا کہ حکام کو اس ہفتے کے تباہ کن زلزلے پر زیادہ تیزی سے جواب دینا چاہیے تھا۔
20 سالوں میں خطے کے سب سے خطرناک زلزلے سے ہونے والی ہلاکتوں کی تصدیق جنوبی ترکی اور شمال مغربی شام میں اس کے آنے کے چار دن بعد 23,700 سے تجاوز کر گئی۔
سخت سردی کے حالات کی وجہ سے مزید لاکھوں لوگ بے گھر ہو گئے ہیں اور خوراک کی کمی ہے اور دونوں ممالک کے رہنماؤں کو اپنے ردعمل کے بارے میں سوالات کا سامنا ہے۔
سرکاری میڈیا کے مطابق، شام کے صدر بشار الاسد نے زلزلے کے بعد متاثرہ علاقوں کا پہلا دورہ کیا، اپنی اہلیہ اسماء کے ساتھ حلب کے ایک ہسپتال کا دورہ کیا۔
ان کی حکومت نے ملک کی 12 سالہ خانہ جنگی کے اگلے مورچوں تک انسانی امداد پہنچانے کی بھی اجازت دی۔ ورلڈ فوڈ پروگرام نے پہلے کہا تھا کہ باغیوں کے زیر قبضہ شمال مغربی شام میں ذخیرہ کم ہے کیونکہ جنگی حالات نے امدادی سرگرمیاں پیچیدہ کر دی ہیں۔
پیر کی صبح آنے والے زلزلے نے جاپان میں 2011 کے زلزلے اور سونامی کو پیچھے چھوڑ دیا تھا اور پڑوسی ملک ایران میں 2003 میں آنے والے زلزلے میں تقریباً 31,000 افراد ہلاک ہوئے تھے، جسے اس صدی کی ساتویں سب سے مہلک قدرتی آفت قرار دیا گیا ہے۔
ایردوان نے جمعہ کے روز ترکی کے صوبہ اڈیمان کا دورہ کیا اور اعتراف کیا کہ حکومت کا ردعمل اتنا تیز نہیں تھا جتنا کہ اس کی امید تھی۔
انہوں نے کہا کہ "اب ہمارے پاس دنیا کی سب سے بڑی سرچ اینڈ ریسکیو ٹیم ہے، لیکن حقیقت یہ ہے کہ تلاش کی کارروائیاں اتنی تیز نہیں ہیں جتنی ہم چاہتے تھے۔”
انہوں نے یہ بھی کہا کہ کچھ علاقوں میں دکانوں کی لوٹ مار بھی ہوئی ہے۔
اردگان 14 مئی کو ہونے والی رائے شماری میں دوبارہ انتخاب لڑ رہے ہیں، اور اپوزیشن اس معاملے کو ان پر حملہ کرنے کے لیے استعمال کر رہی ہے۔ انتخابات اب تباہی کی وجہ سے ملتوی ہو سکتے ہیں۔
امداد کی فراہمی میں تاخیر اور امدادی کارروائیوں میں پیش رفت پر بڑھتے ہوئے غصے کے درمیان، اگر انتخابات منعقد ہوتے ہیں تو تباہی سے متاثر ہونے کا امکان ہے۔
اردگان کے ووٹ کو زلزلے سے پہلے 20 سالوں میں سب سے مشکل چیلنج کے طور پر دیکھا گیا تھا، لیکن انہوں نے یکجہتی پر زور دیا اور اس کی مذمت کی جسے انہوں نے "سیاسی فائدے کے لیے منفی مہم” قرار دیا۔
ترکی کی مرکزی اپوزیشن پارٹی کے رہنما کمال کریک دار اوغلو نے حکومت کے ردعمل پر تنقید کی۔
کریکوڈاروگور نے ایک بیان میں کہا کہ "زلزلہ بہت بڑا تھا، لیکن جو چیز زلزلے سے کہیں زیادہ بڑی تھی وہ ہم آہنگی کی کمی، منصوبہ بندی کی کمی اور نااہلی تھی۔”
دونوں ممالک میں 7.8 شدت کے زلزلے اور کئی طاقتور آفٹر شاکس سے مرنے والوں کی تعداد 1999 میں 17,000 سے تجاوز کر گئی تھی جب شمال مغربی ترکی میں اتنا ہی طاقتور زلزلہ آیا تھا۔
ترکی کے وزیر صحت نے کہا کہ جمعہ کو ترکی میں ہلاکتوں کی تعداد 20,213 ہوگئی۔ شام میں 3500 سے زائد افراد ہلاک ہو چکے ہیں۔ مزید کئی ملبے تلے دبے ہوئے ہیں۔
کھنڈرات میں امید
درجنوں ممالک کی ٹیموں سمیت امدادی کارکنوں نے ہزاروں تباہ شدہ عمارتوں کے کھنڈرات میں دفن زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کے لیے دن رات جدوجہد کی۔ منجمد درجہ حرارت میں، وہ ٹوٹے ہوئے کنکریٹ کے ٹیلوں سے آنے والی زندگی کی آوازوں کو سنتے ہوئے باقاعدگی سے خاموشی تلاش کرتے تھے۔
ترکی کے سمندگ ضلع میں، بچاؤ کرنے والے کنکریٹ کے سلیب کے نیچے آکر سرگوشی کرتے ہوئے "انشاء اللہ” (خدا کی مرضی) کے ساتھ ملبے سے احتیاط سے پہنچے اور 10 دن کے نوزائیدہ بچے کو اٹھا لیا۔
چوڑی آنکھوں والے بچے بکری الاس کو تھرمل کمبل میں لپیٹ کر فیلڈ ہسپتال لے جایا گیا۔ پیرامیڈیکس اس کی ماں کو بھی لے گئے، جیسا کہ ویڈیو امیجز دکھاتی ہیں۔
مشرق میں دیار باقر میں، 32 سالہ صباحت ورلی اور اس کے بیٹے سرہت کو زلزلے کے 100 گھنٹے بعد جمعہ کی صبح بچا لیا گیا اور ہسپتال لے جایا گیا۔ جمعہ کی رات کہراممراس شہر میں ایک اپارٹمنٹ کی عمارت کے ملبے سے ایک ماں اور اس کی دو بیٹیوں کو بچا لیا گیا۔ براڈکاسٹر سی این این ترک نے امدادی کارکنوں کو تینوں کو یکے بعد دیگرے باہر لے جاتے دکھایا۔
شام کی سرحد کے اس پار، وائٹ ہیلمٹس گروپ کے ریسکیورز نے نوجوان لڑکی کے ننگے پاؤں تک پہنچنے کے لیے پلاسٹر اور سیمنٹ کے ذریعے کھودنے کے لیے اپنے ہاتھوں کا استعمال کیا۔ وہ ابھی تک گلابی پاجامہ پہنے ہوئے تھی۔
لیکن مزید زندہ بچ جانے والوں کی تلاش کی امیدیں دم توڑ رہی تھیں۔
شام کے قصبے جندالیس میں، ناصر الوقار اس وقت رو رہے تھے جب وہ ملبے اور بٹی ہوئی دھات کے ڈھیر پر بیٹھا تھا جو اس کے خاندان کا گھر تھا، اس کا چہرہ ان بچوں کے کپڑوں میں دفن تھا جو اس کا ایک بچہ اٹھائے ہوئے تھا۔
"بلال، اوہ، بلال،” اس نے اپنے مردہ بچوں کے نام پکارتے ہوئے کہا۔
ترکی کی ہیومینٹیرین ریلیف فاؤنڈیشن کے سربراہ بلنٹ یلدرم شام میں اثرات دیکھنے گئے۔ انہوں نے کہا کہ ایسا لگتا تھا جیسے ہر عمارت پر میزائل گرائے گئے ہوں۔
ترک حکام اور اقوام متحدہ کے مطابق، شام اور ترکی میں تقریباً 24.4 ملین افراد مغرب میں اڈانا سے مشرق میں دیار باقر تک تقریباً 450 کلومیٹر (280 میل) کے علاقے میں متاثر ہوئے ہیں۔ شام میں زلزلے کے مرکز سے 250 کلومیٹر دور جنوب میں حما تک لوگ مارے گئے۔
بہت سے لوگ سپر مارکیٹ کی پارکنگ لاٹس، مساجد، سڑک کے کنارے، یا لاوارث عمارتوں میں پناہ گاہیں قائم کرتے ہیں۔ زندہ بچ جانے والے اکثر خوراک، پانی اور گرمی کے لیے بے چین ہوتے ہیں۔
سرکاری میڈیا نے بتایا کہ شام میں، جمعہ کو فرنٹ لائن امداد کی ترسیل اقوام متحدہ، ریڈ کراس کی بین الاقوامی کمیٹی اور شامی عرب ریڈ کریسنٹ کے تعاون سے کی جائے گی۔
اقوام متحدہ نے شام کے لیے امداد کی آزادانہ بہاؤ پر زور دیا تھا، خاص طور پر شمال مغرب میں، جہاں ایک اندازے کے مطابق 4 ملین سے زیادہ لوگوں کو زلزلے سے پہلے ہی امداد کی ضرورت تھی۔
پیر سے اب تک درجنوں امدادی طیارے اسد حکومت کے زیر قبضہ علاقوں میں پہنچ چکے ہیں، لیکن چند ہی شمال مغرب میں پہنچ چکے ہیں۔